Students and Translation
posted by Mehdi ZARE | 7/07/2005 07:55:00 AM
وبلاگ دکتر مهدی زارع
مکانی برای تبادل نظر و اتاق فکر دکتر مهدی زارع و دوستان...
- London Olympics 2012
- Live-8 صدقه ندهید، عدالت را برقرار کنید
- Brazil Championship in Confederation Cup
- Ostad Alinasab Passed away
- افزایش تراکم، توسعه نامتوازن و بالارفتن خطر پذیری ...
- سالروز شهادت میرزا جهانگیرخان صوراسرافیل و ملک الم...
- به دموکراسی و رای مردم احترام بگزاریم
- درسهای انتخابات: اهمیت وفاق، وحدت ملی و نگاه به فر...
- پانزدهمین سالروززلزله منجیل و سومین سالروز زلزله چ...
- زمینه های شکل گیری دموکراسی ایرانی
1 Comments:
با سلام خدمت جناب آقاي دكتر و ساير دوستان
من هم با شما هم‌عقيده هستم. ولي به نظر من نفس ترجمه كردن مقاله به شرطي كه كوركورانه و فقط از روي رفع تكليف نباشه مشكلي نداره.و خيلي هم خوب هست البته اگر ترجمه توسط خود شخص و با دقت انجام شده باشه!! نه توسط دارالترجمه؟!...
شايد بهتر باشه استادان هم راه‌كارهائي بكار ببرند؟!مثلاً از ارايه دهنده ترجمه، سوالاتي راجع به مطلبي كه ارايه كرده‌اند بكنند.
نتيجه اين كار بسار مثبت خواهد بود...
من خودم شخصاً هيچ‌وقت مسئوليت نوشتن مطلبي رو كه نفهميدم به عهده نمي‌گيرم....
حامد حقي
Post a Comment
<< Home