برد تركيه در جام ملتهاي اروپا و مهاجران ترك

ديشب در جام ملتهاي اروپا تركيه در وقت اضافه بازي گل دوم را وارد دروازه سوئيس كرد تا با برد 2-1 خود به ادامه حضور در جام ملتها اميدوار شود و يكي از ميزبانها را از همين حالا حذف كند. ديشب وقتي هواداران تركيه در استاديوم شهر بازل سوئيس فريادهاي "توركيه!، توركيه!" براي تشويق تيمشان سر داده بودند، و در نهايت با برد در وقتهاي اضافه به پيروزي رسيده و جشن گرفتند، به فكر مهاجران پرتعداد ترك ، و ترك تبار، در اروپا افتادم. در هر شهر اروپائي كه وارد مي شويم، از پاريس، و نيس و استراسبورگ فرانسه گرفته تا فرانفورت و اشتوتگارت آلمان و وين اتريش و آمستردام هلند و ... ، در مشاغل خاصي مثل ساندويچ و پيتزا فروشي تا سوپر ماركت و حتي در دانشگاهها و شركتها و موسسات مختلف، مي توان مهاجران ترك مقيم و شاغل در اروپا را به وفور ديد. اين جماعت مهاجر تا انجا كه ما مي دانيم جمعيت هاو كلوني هاي به نسبت متمركز و نيمه متمركز در كشور هاي ميزبان درست كرده و خلاصه هواي همديگر را دارند. به هر حال مهاجرند و مسائل مختلف ويژه مهاجران را ، به ويژه در اروپا كه مردمان ملي گراي متعصب - و بعضا نژاد پرست- در آن كم نيستند، دارند. در كشور سوئيس دو سال پيش رفراندومي برگزار شد كه نتيجه آن محدود تر كردن مهاجران و حقوق ويژه مهاجرتي و اقامتي آنها بود. حال در چنين فضائي، وقتي نيم ملي فوتبال تركيه در زمين سوئيس، تيم ملي اين كشور را حذف كند، حداقل براي يك شب هم كه شده شادي و خوشحالي را به اين مهاجران مقيم اروپا - به ويژه سوئيس - ارزاني داشته است. ديشب حس مي كردم كه در دل اين جماعت كه در زندگي با فشارهاي گوناگوني مواجه هستند، چه لحظه شادي ايجاد شده است. اين هم يك تفسير غير فوتبالي از جام ملتهاي اروپا!